Choose your asset allocation


参考URL
バンガード社のアセットアロケーションの選択について少し読んでみました。
誤記などについてすいません。
Choose your asset allocation
アセットアロケーションの選択(資産投資先の選択)
Your answers to the Investor Questionnaire have led you to an asset allocation for your long-term financial goals. You can adopt our suggestion, or you can decide to make some adjustments. First, take time to understand the basics of each asset class and how you can spread the risks around.
Investor Questionnaireに対するあなたの答えは、あなたの長期の財政的なゴールのためにあなたを資産配分に連れていきました。あなたは我々の提案を採用することができます、あるいは、あなたはいくらかの調整をすることに決めることができます。最初に、各々の資産分類の基本を理解する時間とあなたがリスク分散する方法をとってください。


https://personal.vanguard.com/us/planningeducation/general/PEdGPCreateChooseAsstAllocContent.jsp
Understand the asset classes
資産分散を理解
Stocks. Stock represents a share of ownership in a corporation. Stock returns are based on a company’s dividends and profits and how investors assess its potential for future profits. Historically, stocks have provided the highest returns over time, but stock prices fluctuate—sometimes dramatically. Investors typically choose stocks for growth of capital, which can help them stay ahead of inflation over the long term.
株式:資本金は、会社で所有の割当を代表します。株収益は、会社の配当と利益と投資家が将来の利益へのその可能性を評価する方法に基づきます。歴史的に、株は時間とともに最も高い収益を与える。しかし、時によって株価変動によりドラマを与えてきた。。投資家は一般的に資本の成長のために株を選びます。そして、株式は長期にわたってインフレーションに耐えうることができます。
Bonds. Bonds are IOUs issued by governments, government agencies, and corporations. Interest-rate changes directly affect the prices and returns of bonds, but in general, bond prices fluctuate less than those of stocks. Investors typically choose bonds to receive income and to diversify stock portfolios.
Cash investments. A cash investment is a very short-term IOU issued by a government, corporation, bank, or other financial institution. Using the interest payments from such IOUs, money market mutual funds provide income—most often, less than that provided by bond funds—while maintaining a stable price of $1 a share. Investors typically rely on this type of fund to stash money they’ll need for emergencies and short-term goals.
債券:債券は、政府、政府機関と会社によって出される借用証です。金利変化は直接債券の価格と収益に影響を及ぼします、しかし、一般に、債券価格は株価変動より小さく変動します。投資家は、一般的に、収入を受けて、株式ポートフォリオを多様化するために、債券を選びます。
現金投資:現金投資は、政府、会社、銀行または他の金融機関によって出される非常に短期仮借用証です。そのような仮借用証から利子支払いを使って、短期金融資産投資信託はしばしばincome―mostを提供します。そして、1割当につき1ドルの安定した価格を維持している絆funds―whileによって少しもそんなに提供されません。投資家は、一般的に、彼らが非常事態と短期ゴールのために必要とするお金を預けるために、この種の基金に頼ります。
Spread the risks around
リスクの分散
Financial experts agree you should hold a mix of investments from among the asset classes to help reduce the volatility or fluctuation in market value of your portfolio.
ファイナンシャル専門家は、ポートフォリオに対する市場価値やボラティリティの減少を支援するための資産クラスの中から投資を織り交ぜて持たなければいけないことであろう。
That’s because diversification spreads the risk around:
多様化(国債分散)が危険を分散する。
A good performance in one area can often temper a subpar performance in another.
1つの地域の良いパフォーマンスは、もう一つでアンダーパーのパフォーマンスにより全体を和らげる効果がある。
No one combination of investments is right for everyone, so even though your score on our Investor Questionnaire has provided you with asset-allocation suggestions, you may wish to adjust the recommendations.
投資の唯一の組合せが誰にとってでも正しいというわけではない。たとえ我々のInvestor Questionnaire社が、投資家に資産分配(アセットアロケーション)を提供したとしても、投資家ごとに、調整が必要であろう。
The key question to ask yourself is: “Will I be able to stick to my investment plan through the ups and downs I’ll likely face?”
「浮き沈みを通して私の投資計画に固執することができますか?」という質問を自分で確認することが必要ある。
To help you decide, our Find the Right Mix chart illustrates the historical performance of the nine model portfolios.
Mix chartを作成するには、9つのモデルポートフォリオに基づいた歴史的なパフォーマンスはあなたがアセットアロケーションを作成する手助けになる。
~ここまで
一読してみましたが、9つのモデルポートフォリオがどれだか分かりませんでした。株式と債券についでどう考えておけばいいか?ということがありました。

にほんブログ村 株ブログ 投資信託へ ← 面白いと思ったらクリックをお願いします!○| ̄|_
尚、本サイトは「http://indexinvest.blog32.fc2.com/?xml」にて配信されています。 

ウォール街のランダム・ウォーカー 株式投資の不滅の真理 ウォール街のランダム・ウォーカー 株式投資の不滅の真理
(2007/05/25)
バートン マルキール

商品詳細を見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください