Fidelity to cut 1,700 jobs in 2nd round of layoffs


日本で唯一に近い投信中心の証券会社フィデリティ証券ですが、
いよいよここもって感じですね。私自身もフィデリティを使っていますが、ん~~~。
会社が破綻しても保障されますが、、どうでしょうかっと言う感じです。
日本政府からすると、野村、大和証券が潰れたら社会インフラ的にまずいけど、フィデリティ証券であればマイナーだからいいのか?なんって思ってしまいます。
いやはやとおもうのが、日本のフィデリティーのホームページ ココにはそういう情報が一切かかれていないんですよね。投資家には不安を与えないためなのかもしれませんが、正直な所必要な情報は出して欲しいですね。
そういうのを得られた人がCDS爆弾もよけられたのでしょうか・・・。


http://biz.yahoo.com/ap/081114/fidelity_job_cuts.html
Fidelity to cut 1,700 jobs in 2nd round of layoffs
フィデリティは1,700人をレイオフの2回目を実施する
Friday November 14, 5:17 pm ET
マークジュウェル(APビジネスライター)によって
By Mark Jewell, AP Business Writer
11月14日金曜日に、午後5時17分 ET
Fidelity Investments to cut 1,700 jobs early next year in 2nd round of layoffs
フィデリティインベストメントは来年早々に1700人の二回目のリストラを行う。
BOSTON (AP) — Fidelity Investments will eliminate 1,700 jobs early next year in a second round of cuts at the nation’s largest mutual fund company, which has seen its money management fees decline along with the markets.
BOSTON(AP)-Fidelity Investmentsは同国最大のミューチュアルファンド会社で2回目の来年始め1,700人のリストラを行う。そして、それはその金銭管理料金が市場とともに下落するのを見ました。
Combined with 1,300 cuts that Fidelity announced last week, the second round disclosed Friday will eliminate about 7 percent of the company’s work force of about 44,400, said Anne Crowley, a spokeswoman for Boston-based Fidelity.
Fidelityが先週発表した1,300のカットと統廃合されて、金曜日に明らかにされる二回目ではおよそ44,400人の社員のうちののおよそ7パーセントをリストラすると、アンクローリー(ボストンに拠点を置くFidelityの代者)が言いました。
Details on which jobs are to be cut in the second round haven’t been worked out. But the cuts will be spread roughly proportionally across Fidelity’s operations, with the reductions occurring sometime in the first three months of next year, Crowley said.
仕事が2回に分けて行われる詳細は、解かれませんでした。しかし、縮小が来年の最初の3ヵ月でいつか起こって、カットはFidelityの活動全体でざっと比例して広げられます。とクローリーが言われます。
In the first round, which is taking place this month, layoff notices began going out earlier this week, affecting management positions as well as lower-level jobs at privately held Fidelity. No fund managers or investment analysts are being laid off in the first round. Crowley said Friday it was too early to say whether that would be the case in the second round.
第1ラウンド(それが今月起こっています)では、レイオフ通知は今週始めありました。そして、個人的にFidelityでより低レベルの仕事と同様に管理職に影響を及ぼしました。ファンドマネージャまたは投資アナリストは、第1ラウンドで解雇されていません。クローリーは、金曜日に、それが第2ラウンドの場合かどうかについて言うことがあまりに早いと言いました。
In a letter distributed to employees describing the initial cuts, Fidelity President Rodger Lawson said recent market volatility has hurt company revenue, leading him to conclude that “many of the cost improvement plans which would have been phased in by our business units over the next three years need to be accelerated.”
彼にそれを終わらせて最初のカット(Fidelity社長Rodger Lawsonが最近の市場不安定性が会社収益を傷つけさせると言った)を解説している従業員に配布される手紙では、「次の3年にわたって我々のビジネス部門によって段階的に導入されたコスト改善計画の多くは、速められる必要があります。」
In addition to its more than 11,000-employee Massachusetts operations in Boston and Marlborough, Fidelity has sizable offices in Florida, Kentucky, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Rhode Island, Texas and Utah.
ボストンとマールボロでのその十二分に11,000-employeeなマサチューセッツ活動に加えて、Fidelityはフロリダ、ケンタッキー、ニューハンプシャー、ニュージャージー、ニューメキシコ、ニューヨーク、ノースカロライナ、ロードアイランド、テキサスとユタでかなり大きなオフィスを持っています。
The latest cuts are in addition to reductions totaling about 800 jobs in two rounds earlier this year after Fidelity reorganized some business units.
Fidelityが若干のビジネス部門を再編成したあと、最新のカットは今年始め2ラウンドのおよそ800の仕事となっている縮小に加えてあります。
While Fidelity is more diversified than many of its rival money managers, it still relies heavily on money management fees for much of its profit. Those fees are based on the assets held in Fidelity’s more than 400 mutual funds, and assets there have been shrinking.
Fidelityがその対抗する金銭マネージャーの多くより多角化される間、それは重くまだ金銭管理料金にその利益の多くを頼ります。それらの料金はFidelityの400以上のミューチュアルファンドで持たれる資産に基づきます、そして、そこの資産は縮んでいました。
Cuts also have been announced in recent weeks at smaller mutual fund firms including Janus Capital Group Inc., which is eliminating about 115 jobs, or about 9 percent of its work force.
カットも、ヤヌスCapitalグループ社(それはおよそ115の仕事を除いています)またはおよそ9パーセントのその要員を含むより小規模のミューチュアルファンド会社で、ここ数週間に発表されました。
According to Financial Research Corp., assets at Fidelity’s funds lost nearly 23 percent of their value through October of this year, to nearly $717 billion. The total excludes money-market funds, an area in which Fidelity is the industry leader based on more than $400 billion in assets. Overall, Fidelity managed $1.4 trillion as of Sept. 30.
Financial Research社によると、ほぼ7170億ドルまで、Fidelityの資金の資産は、この年の10月を通して、彼らの価値のほぼ23パーセント下げました。合計は、マネーマーケットファンド(Fidelityが資産で4000億ドル以上に基づく工業リーダーである地域)を除外します。全体として、Fidelityは9月30日現在、1兆4000億ドルを管理しました。
Fidelity has sought to diversify beyond its core mutual funds in recent years, moving into areas such as individual retirement planning and employee benefit management.
忠実度は近年その中心的なミューチュアルファンドを越えて多角化しようとしました。そして、地域(例えば個々の退職者の計画と従業員の利点管理)へ移動しました。

矢向町からのインデックス投資家(ランダムウォーカー)
http://indexinvest.blog32.fc2.com/
にほんブログ村 株ブログ 投資信託へ ← 面白いと思ったらクリックをお願いします!○| ̄|_
尚、本サイトは「http://indexinvest.blog32.fc2.com/?xml」にて配信されています。 

ウォール街のランダム・ウォーカー 株式投資の不滅の真理 ウォール街のランダム・ウォーカー 株式投資の不滅の真理
(2007/05/25)
バートン マルキール

商品詳細を見る

Copyright (C) silencejoker in YAKO TOWN This page is link free .

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください